sábado, 28 de outubro de 2017

Time fix everything (or not) - O tempo conserta tudo (ou não)

It is amazing how the passage of time finds its way to select the memories we keep, discarding most of the bad ones, and keeping, and even enhancing, the good ones.
When you look back it all seem better than it actually was.
Perhaps that is part of the reason we are always dissatisfied with our current situation. That relationship from the past was better; the phone you had was a source of happiness; the good old times were the golden age; the food used to taste better.
I wonder how much happier we would be with our present if our memories from the past were more accurate.


É incrível como o passar do tempo encontra um jeito de selecionar as memórias que mantemos, descartando a maioria das memóris ruins, e mantendo, e até abrilhantando, as boas.
Quando olhamos para o passado tudo parece ser melhor do que realmente foi.
Talvez este seja parte do motivo pelo qual estamos sempre insatisfeitos com nossa situação atual. Aquele relacionamento do passado era melhor; o telefone que você tinha era uma fonte de felicidade; os bons e velhos tempos eram os anos de ouro; a comida costumava ter um gosto melhor.
Me pergunto o quão mais felizes seríamos com nosso presente se nossas memórias do passado fossem mais precisas.




Postado por Ricardo Ceratti.

Nenhum comentário: