Time fix everything (or not) - O tempo conserta tudo (ou não)

It is amazing how the passage of time finds its way to select the memories we keep, discarding most of the bad ones, and keeping, and even enhancing, the good ones.
When you look back it all seem better than it actually was.
Perhaps that is part of the reason we are always dissatisfied with our current situation. That relationship from the past was better; the phone you had was a source of happiness; the good old times were the golden age; the food used to taste better.
I wonder how much happier we would be with our present if our memories from the past were more accurate.


É incrível como o passar do tempo encontra um jeito de selecionar as memórias que mantemos, descartando a maioria das memóris ruins, e mantendo, e até abrilhantando, as boas.
Quando olhamos para o passado tudo parece ser melhor do que realmente foi.
Talvez este seja parte do motivo pelo qual estamos sempre insatisfeitos com nossa situação atual. Aquele relacionamento do passado era melhor; o telefone que você tinha era uma fonte de felicidade; os bons e velhos tempos eram os anos de ouro; a comida costumava ter um gosto melhor.
Me pergunto o quão mais felizes seríamos com nosso presente se nossas memórias do passado fossem mais precisas.




Postado por Ricardo Ceratti.

Just one side of the same dice / Apenas uma face do mesmo dado

We shouldn't assume a problem as situational if there are other ones constatly emerging with the same goal.

Não devemos tomar por situacional um problema se constantemente se dá o surgimento de outros de semelhante propósito.

Posted by / Postado por Ricardo Ceratti

The three things / As três coisas

Considering on what life has taught me, my parents wisdom and my nephews potential:
When you grow up, if you are smart enough, you will learn by yourself that:
- The best people can offer you is respect;
- The most valuable thing is time;
- The best feeling is serenity

Considerando o que a vida me ensinou, na sabedoria dos meus pais e no potencial dos meus sobrinhos:
Quando você crescer, se for inteligente, vai aprender por conta própria que:
- O melhor que podem te oferecer é respeito;
- O que há de mais valioso é tempo;
- O melhor sentimento é serenidade.

Posted by/Postado por Ricardo Ceratti.

Note to myself / Lembrete a mim mesmo

Just because I am used and very willing to do sacrifices in my life, doesn't mean those who don't act the same way are wrong, spoiled, weak or not committed. They just weight things differently and don't have the same views of how to achieve their goals.

Não é só porque eu estou acostumado e disposto a fazer sacrifícios em minha vida, que aqueles que não fazem o mesmo estão errado, são mimados, fracos ou desengajados. Eles apenas valorizam as coisas diferentemente e não possuem os mesmos pontos de vista sobre como alcançar seus objetivos.




Posted by / Postado por Ricardo Ceratti.